프랑스 노래 추천 - Face à Face - RIVAGE (Feat. Luke Anger)

프랑스 노래 추천 

프랑스 샹송 추천 

노래로 프랑스어 배우기 

프랑스 노래가사 발음 및 해석

이곡은 Rivage 와 Luke Sanger 가 합작하여 만든 작품인데요,

2019년에 발배된 Long-courrier 이라는 앨범의 첫번째 수록곡인 이 노래는 틱톡과 릴스로도 많이 유명해진 곡이죠. 

뮤직비디오는 Pierre-Emmanuel Testard 라고 하는 프랑스 사진사를 통해서 촬영되었습니다. 

여름의 감성 필름을 떠오르게 하는 뮤직비디오는 로맨틱하고 느긋한 느낌의 멜로디와 Luke Sanger 의 부드러운 보컬과 어우러져 따뜻한 느낌의 사운드를 만들어 냅니다. 

이 노래는 서로를 갈망하고 그리워 하며 다시 만나기를 원하는 두 사람의 서로를 향한 강한 감정을 표현하며,

결국에는 "Face à Face" 즉, 마주하며 함께하는 순간을 강조하고 있습니다.

 

Face à Face 

- RIVAGE (Feat. Luke Anger) - 

Tu m'accompagnes ce soir
"튀 마꽁빠뉴 쓰 쑤와흐"
너는 오늘 밤 나와 함께해

On sait que tu le veux
"옹 쎄 크 튀 르 브"
우리는 네가 그것을 원한다는 걸 알아

À moi
"아 모아"
나에게

Tu me suis dans le noir sans voix
"튀 므 쉬 덩 르 누아흐 썽 부와"
너는 아무 말 없이 어둠 속에서 나를 따라와

Car là où je vais tu vas
"카흐 라 우 쥬 붸 튀 봐"
내가 가는 곳에 너도 가니까

Alors on va là et là
"알로흐 옹 바 라 에 라"
그래서 우리는 이리저리 가

Là ou là-bas
"라 우 라바"
여기든 저기든

Alors on va là et là
"알로흐 옹 바 라 에 라"
그래서 우리는 이리저리 가

Là et là-bas
"라 에 라바"
여기와 저기

Quand on s'étend face à face
"꽁 옹 쎄떵 파쓰 아 파쓰"
우리가 서로 마주할 때

Les souvenirs s'embrassent
"레 수브니흐 썽브하쓰"
추억들이 입맞춤을 해

On se revoit face à face
"옹 쓰 흐부와 파쓰 아 파쓰"
우리는 다시 서로를 마주해

Les corps s'aiment et s'enlacent
"레 코흐 쎔므 에 썽라쓰"
몸들이 사랑하고 서로 얽혀

Je t'ai voulu à moi
"쥬 테 불뤼 아 모와"
나는 너를 내 것으로 원했어

Que tu sois mon amour
"크 튀 스와 몽 남무흐"
내 사랑이 되어주기를

Du soir
"듀 쑤와흐"
그 밤의 사랑이 되어주기를

Et on se reverra un jour
"에 옹 쓰 흐붸흐라 앙 주흐"
그리고 우리는 언젠가 다시 만날 거야

Car là j'ai tant à voir
"카흐 라 제 땅 아 브와흐"
왜냐하면 나는 볼 것이 너무 많으니까

Je veux aller là et là
"쥬 브 알레 라 에 라"
나는 이곳저곳 가고 싶어

Là ou là-bas
"라 우 라바"
여기든 저기든

Quand on s'étend face à face
"껑 똥 쎄땅 파쓰 아 파쓰"
우리가 서로 마주할 때

Les souvenirs s'embrassent
"레 수브니흐 썽브하쓰"
추억들이 입맞춤을 해

On se revoit face à face
"옹 쓰 흐부와 퐈쓰 아 퐈쓰"
우리는 다시 서로를 마주해

Les corps s'aiment et s'enlacent
"레 코흐 쎔므 에 썽라쓰"
몸들이 사랑하고 서로 얽혀

Face à face
"퐈쓰 아 퐈쓰"
마주보며

On se revoit face à face
"옹 쓰 흐부와 퐈쓰 아 퐈쓰"
우리는 다시 서로를 마주해

Les corps s'aiment et s'enlacent
"레 코흐 쎔므 에 썽라쓰"
몸들이 사랑하고 서로 얽혀