프랑스 노래 추천 - Le temps - Tayc

프랑스 노래 추천

프랑스 샹송 추천

노래로 프랑스어 배우기

프랑스어 노래 가사 발음 및 해석

96년도 마르세유 에서 태어난 Tayc 의 본명은 Julien Bouadjie Kamgang로 카메룬 출신의 싱어송 라이터 입니다. 

2012년부터 활동을 시작한 그는 2024년 스포티파이에서 Aya Nakamura, DJ snake, David Guetta를 이어 전 세계에서 두번째로 가장 많이 듣는 프랑스 가수로 선정되었습니다. 

Le temps 은 2020년 발매된 그의 첫번째 앨범, Fleur froide (차가운 꽃) 의 수록곡으로 많은 사랑을 받았죠. 

가사는 사실 래퍼답게, 아주 직설적입니다. 

조금 유치한듯하게도 느껴질법한 가사지만 노래가 좋아서 자주 듣고 있어요. 

기존에 소개했던 노래들에 비해 

이곡은 그 직설적인 노래가사에 비해 가사의 빠르기 때문에 듣기난이도가 조금 있는 편입니다. 

듣기 난이도 : ★★★☆☆

그럼 즐거운 감상되세요!

 

Le temps

 - Tayc -

 

Eeh

Eeh-eeh-eeh

Oh, ooh

Tayc day Tayc

Wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do

Mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh

Oh, le temps, le temps m'a réparé
"오, 르 떵, 르 떵 마 헤빠헤"
시간이 나를 치유했어

Plus rien n'est comme avant
"플뤼 히앙 네 꼼 아벙"
이젠 아무것도 예전 같지 않아

Quelqu'un m'a déjà soigné
"껠컁 마 데자 스완예"
누군가가 이미 나를 치유했어

Ooh, le vent, le vent a bien tourné
"오, 르 벙, 르벙 아 비앙 투흔네"
바람이 잘 바뀌었어

Ne gaspille pas mon temps
"느 가스피으 빠 몽 떵"
내 시간을 낭비하지 마

Une autre a su me soigner
"윈 오뜨하 쉬 므 스완예"
다른 사람이 나를 치유했어

Toi là, tu disparais sans laisser un mot
"뚜아 라, 튀 디스빠헤 쌍 레쎄 엉 모"
너는 말 한 마디 없이 사라졌어

T'as préféré fuir comme un enfant
"타 프레페헤 퓌흐 꼼 망 낭팡"
너는 아이처럼 도망치는 걸 택했어

Partir sans te retourner
"빠흐띠흐 썽 뜨 흐뚜흐네"
뒤돌아보지 않고 떠났어

J't'ai prêté mon cœur et tu lui as donné ton dos
"쥬 테 프레떼 몽 꿔흐 에 튀 뤼 아 도네 똥 도"
내 마음을 네게 줬는데 넌 등을 돌렸어

Toi, tu m'as fait gaspiller mon temps
"뚜아, 튀 마 페 가스피에 몽 떵"
너는 내 시간을 낭비하게 만들었어

Tu m'as pas laissé parler (ah, hee)
"튀 마 빠 레쎄 파흘레"
넌 내가 말할 기회도 주지 않았어

Et maintenant (maintenant)
"에 망트농 (망트농)"
그리고 지금 (지금)

Tu reviens (tu reviens)
"튀 흐비앙 (튀 흐비앙)"
넌 돌아왔어 (돌아왔어)

Et comme avant (comme avant)
"에 꼼 아방 (꼼 아방)"
그리고 예전처럼 (예전처럼)

Tu espères retrouver celui qui t'a aimé
"튀 에스페흐 흐뜨루베 슬뤼 끼 따 에메"
널 사랑했던 사람을 찾길 바래

Celui avec qui t'as joué, ah
"슬뤼 아벡 끼 따 주에, 아"
네가 놀았던 그 사람과

Et maintenant, maintenant c'est toi qui veux parler
"에 망트농, 망트농 쎄 뚜아 끼 브 파흘레"
그리고 이제, 이제 네가 말하고 싶어해

Et toutes tes meilleures phrases tu veux les caler
"에 뚜뜨 떼 메이외흐 프하즈 튀 브 레 깔레"
네가 준비한 최고의 말을 맞추고 싶어해

Ne gaspille pas mon temps, yeah, yeah
"느 가스피으 빠 몽 떵, 예, 예"
내 시간을 낭비하지 마, 예, 예

Oh, le temps, le temps m'a réparé
"오, 르 떵, 르 떵 마 헤빠헤"
시간이 나를 치유했어

Plus rien n'est comme avant
"플뤼 희앙 네 꼼 아방"
이젠 아무것도 예전 같지 않아

Quelqu'un m'a déjà soigné
"껠꺙 마 데자 스완예"
누군가가 이미 나를 치유했어

Ooh, le vent, le vent a bien tourné
"오, 르 벙, 르 벙 아 비앙 투흔네"
바람이 잘 바뀌었어

Ne gaspille pas mon temps
"느 가스피으 빠 몽 떵"
내 시간을 낭비하지 마

Une autre a su me soigner
"윈 오뜨 하 쉬 므 스완예"
다른 사람이 나를 치유했어

Ne me fais pas croire
"느 므 페 빠 크후아흐"
날 믿게 하지 마

Que j'n'ai pas fait ce qu'il faut
"끄 쥬 네 빠 페 쓰 킬 뽀"
내가 해야 할 일을 하지 않았다고

Moi je t'ai fait passer avant tout
"무아 쥬 테 페 빠쎄 아방 뚜"
나는 너를 항상 우선시했어

J'en ai perdu la raison
"졍 네 페흐뒤 라 헤종"
그로 인해 이성을 잃었어

Sans aucun remords
"썽 죠컁 흐모흐"
아무런 후회도 없이

Toi, t'as tout jeté à l'eau, oh-oh
"뚜아, 타 뚜 쥬떼 아 로, 오-오"
너는 모든 걸 물 속에 던져버렸어, 오-오

J'étais devenu accro à ton goût
"졔 테 드브뉘 아끄호 아 똥 구"
나는 네 맛에 중독되었었어

Le goût de ton poison, eh yeah
"르 구 드 똥 푸아종, 에 예"
너의 독 같은 맛에, 예

Mais maintenant, yeah
"메 망트농, 예"
하지만 이제는, 예

Moi ça va, avec toi
"모아 싸 바, 아벡 뚜아"
나는 괜찮아, 너와 함께라면

J'avais comme l'impression de devoir supplier
"쟈베 꼼 랑프헤시옹 드 드부아흐 쑤플리에"
나는 마치 간청해야 할 것 같은 기분이었어

Pour quelque chose que tu me dois, non
"푸흐 껠끄쇼즈 끄 튀 므 드와, 농"
네가 나에게 빚진 무언가를 위해, 아니야

Et maintenant toi tu veux enfin m'entendre
"에 망트농 뚜아 튀 브 엉팡 멍땅드흐"
그리고 이제 네가 드디어 내 말을 듣고 싶어해

Où on s'est arrêtés, tu veux reprendre
"우 옹 쎄 아헤테, 튀 븨 흐프홍드흐"
우리가 멈췄던 곳에서 다시 시작하고 싶어해

Ne gaspille pas mon temps, non-non, non-non
"느 가스피으 빠 몽 떵, 농-농, 농-농"
내 시간을 낭비하지 마, 아니야, 아니야

Oh, le temps, le temps m'a réparé (ooh)
"오, 르 떵, 르 떵 마 헤빠헤 (오)"
시간이 나를 치유했어 (오)

Plus rien n'est comme avant
"플뤼 히앙 네 꼼 아벙"
이젠 아무것도 예전 같지 않아

Quelqu'un m'a déjà soigné (ooh)
"껠꺙 마 데자 스완예 (오)"
누군가가 이미 나를 치유했어 (오)

Ooh, le vent, le vent a bien tourné
"오, 르 벙, 르 벙 아 비엥 투흔네"
바람이 잘 바뀌었어

Ne gaspille pas mon temps
"느 가스피으 빠 몽 떵"
내 시간을 낭비하지 마

Une autre a su me soigner
"윈 오뜨하 쉬 므 스완예"
다른 사람이 나를 치유했어

Oh, yeah, yeah, yeah

Wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do

Mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh

Ouh je ne céderai pas, yeah
"우 쥬 느 쎄드헤 빠, 예"
나는 포기하지 않을 거야, 예

Wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do, wanna do

Mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh, mami ouh

Tayc day Tayc